"Your mental health is affected. You get brain fog, you're tired, you're fatigued. You can't function as a woman – and that's every day for 10 years," she said.
去了美国之后,有一次看到PBS公共电视某个节目在介绍《了不起的盖茨比》,这是我当年看到的同一本书吗?怎么感觉完全不一样呢?根据那个节目的介绍,那应该是一本非常哀伤而又有诗意的小说,我怎么记得那本书是非常夸张滑稽的呢?赶快去把原文找来看,确实是非常哀伤的一本作品。《大亨小传》这个书名我们已耳熟能详,沿用至今,却与作者菲茨杰拉德的原意相去甚远。
,更多细节参见夫子
钱先生摘抄《女人不败》的内容,见《钱锺书手稿集·外文笔记》第21册编号为121的笔记本。笔记中,钱先生摘抄原文(偶有节略、撮述)共27处。检核《女人不败》原书,书中画线共95处,而钱先生摘抄的那27处悉数包含其中。不用说,这验证了我的猜想:此书正是钱先生读过的那一本——世上断没有那么巧合的,会有第二个人读这本小说,跟钱先生会心处如此雷同。
10 monthly gift articles to share